Glossary
The words you meet when you sell to local businesses.
Plain-English definitions, each with an example from finding and emailing the owners of local businesses.
Updated
B
- Beneficial owner
- A beneficial owner is a real person who ultimately owns or controls a company, directly or through other companies, for example by holding more than 25% of its shares or votes, or by having substantial control.
- Bounce rate
- Email bounce rate is the share of the emails you sent that couldn't be delivered and came back as bounces. A hard bounce means the address doesn't exist; a soft bounce is a temporary problem, such as a full inbox.
C
- CAN-SPAM Act
- The CAN-SPAM Act is the US law for commercial email, business-to-business included. Every message must be honest about who sent it and what it is, include a valid postal address, and offer an opt-out that you honour within 10 business days.
- Catch-all email
- A catch-all email domain accepts mail sent to any address at that domain, real or not. Because the server says yes to everything, an email verifier can't confirm whether a particular person's address exists.
D
- Data enrichment
- Data enrichment means adding missing facts to records you already have, such as the owner's name, a job title, an email or a website, by looking each record up in another source.
- DBA (doing business as)
- A DBA, short for doing business as, is a name a business trades under that isn't its legal name. It's also called a trade name, fictitious name or assumed name, and in most US states it has to be registered.
- Decision maker
- A decision maker is the person who can approve a purchase. At a small local business that is usually the owner. At a bigger or chain business it may be a general manager, a practice manager or a director.
E
- Email pattern
- An email pattern is the format a business uses for its staff addresses, such as first@domain, first.last@domain or f.last@domain. Knowing it lets you guess an address from a person's name, but a guess isn't a confirmed address.
F
- Franchisee
- A franchisee is a person or company that owns and runs one or more locations of a brand under a licence from the franchisor, the company that owns the brand. The franchisee is usually who buys local services.
G
- Generic email address
- A generic email address, also called a role address, is a shared inbox such as info@, contact@, hello@ or office@. It reaches whoever checks that inbox, often a front desk, rather than a named person.
- Google Business Profile
- A Google Business Profile is a business's free listing on Google Search and Google Maps, with its address, hours, phone, website, photos and reviews. The business manages it, and can reply to reviews.
L
- Lead list
- A lead list is a list of businesses or people you plan to contact about what you sell, with the details you need to reach them: at least the business name and address, and ideally the decision maker's name.
- Legitimate interest
- Legitimate interests is one of the lawful bases for using personal data under the GDPR and UK GDPR. It can cover direct marketing, but only if your use is necessary and the person's rights don't outweigh your interest.
- List cleaning
- List cleaning, or lead scrubbing, is tidying a lead list before you use it: removing duplicates and empty rows, fixing formats such as phone numbers, and flagging rows that can't be used as they are.
O
- Owner-operator
- An owner-operator is a person who owns a business and also runs it day to day, often doing the work themselves: the plumber who owns the van, the chef who owns the restaurant, the dentist who owns the practice.
P
- PECR
- PECR, the Privacy and Electronic Communications Regulations, is the UK law for marketing by email, text and phone. It lets you email limited companies without consent, but treats sole traders and some partnerships as individuals, who need consent or the soft opt-in.
R
- Registered agent
- A registered agent is the person or company a business names in its state filings to receive legal papers and official notices for it. It's often a law firm or a registered-agent service, not the owner.
S
- Soft opt-in
- The soft opt-in is a UK rule under PECR that lets you send marketing emails to someone without asking first, if you got their details while selling them something, you only market similar products, and you offered an opt-out.
- Sole proprietor
- A sole proprietor owns and runs an unincorporated business on their own; the business and the person are legally the same. In the UK the same idea is called a sole trader.
W
- Waterfall enrichment
- Waterfall enrichment means trying several data sources one after another for the same field, in a set order, and stopping at the first one that returns an answer. It fills more rows than any single source.
How we write these definitions
Each definition is 50 words or fewer and makes sense on its own, followed by an example from finding and contacting the owners of local businesses. Legal terms link to the regulator's own guidance and are not legal advice. Examples use fictional businesses and people. More in our editorial policy.
To put the words to work, read how to find the owner of a business or browse the cold email templates for local businesses.
Stop emailing info@. Find who actually decides.
Name and address in. The people who run the business out.